纽时：有一群川普支持者其实并不相信川普

标题：不相信特朗普的特朗普选民

来源：纽约时报

当这位前总统支持暴力并提议利用政府攻击他的敌人时，他的许多支持者认为这只是一种表演。

纽约时报14日报导，有一群前总统川普的支持者其实并不相信川普；当川普为暴力背书、扬言动用国家机器攻击政敌时，这些支持者认为川普只不过是在表演。

报导指出，川普政治吸引力里有个颇为特殊的状况是，非常乐意为川普投下一票的许多民众都认为，川普嘴上所说的事情最后并不会真的落实。

川普曾说要把司法部当做武器，好让政敌坐牢，要在政府机关里肃清不够效忠的公务员，如果不支持2020年大选结果遭窃的阴谋论，恐怕很难获得延揽进入川普政府。川普提议“真实暴力的一天”(one really violent day)，警察滥用武力也能享受豁免。提到非法移民问题时，川普说将展开大规模遣返，并预言将有“流血的故事”(a bloody story)。

报导指出，川普的诸多论述让许多支持为之振奋，但不少支持者则认为，川普不过是说说而已。川普执政期间的确将某些带有独裁色彩的主张付诸行动，例如对穆斯林国家发布旅游禁令、针对政敌展开调查、败选时煽动群众滋事等，但其他强人风格的主张则并未实现。

某些支持者认为，川普再度执政将与第一任相同。报导指出，这群支持者将川普的论述合理化，选择相信川普不会说到做到。川普10日密西根州底特律经济俱乐部(Detroit Economic Club)发表演说，台下数百名观众与一般川普造势场合的参加者不同，这些人不是建筑工人或卡车司机，而是穿着西装的企业领袖。这群观众不想听“真实暴力的一天”或其他川普造势场合的论述，只希望川普能说上台之后将如何造福企业。

报导指出，这群支持者轻而易举便对其他版本的川普充耳不闻。底特律一家出版公司的40岁负责人法奇尼(Mario Fachini)便说，媒体报导对川普过度渲染。法奇尼说，不相信川普会在联邦政府内部展开肃清，或者只找选举阴谋论者出任职务。

法奇尼表示，川普这些说词只是为了争取注意，“想要登上新闻版面而已”。

来自密西根州格罗斯波因特(Grosse Pointe)的49岁广播电台业务玛丽柏尔尼‧(Mary Burney)说，自己原本是独立选民，后来变成川粉。她说，并不相信川普果真会司法追杀政治对手，“我不觉得这会列在在他的行动计划表里”。

原文地址：https://www.wenxuecity.com/news/2024/10/14/125821776.html