游京都小心当盘子！日本人提醒看到「这种招牌」要小心

日本最新调查指出，日本本国游客「远离京都」现象持续发生中。京都示意图。（欧新社）

日本最新调查指出，虽然京都国外游客数量持续增加，但日本本国游客「远离京都」现象持续发生中。日本部落客「日本人的欧吉桑」提醒，若到京都旅游，看到店家门口使用英文做招牌，就需要注意店内可能都是「非常观光客的价格」。

根据《读卖新闻》报导，京都旅游协会调查指出，当地外国旅客已经连续4年增长，然而2025年日本旅客却比前一年减少了10%，且连续3年出现下降趋势。分析认为，此为物价、房价双涨而导致，显示日本人「远离京都」的现象正持续发生。

请继续往下阅读...

「日本人的欧吉桑」今日在粉专分文表示，「京都已经不是大家曾认识的京都了」，很多日本人都不去了，相信有些外国旅客也是这样觉得。他说，这只是市场机制，不用怪别人，也不是店家的错，但京都已经变成「金都」了。

欧吉桑说，他不会推广大家「不要去京都用餐」，但提醒大家，要是在店家门口看到招牌写英文的餐厅，要特别注意，「这些都是非常观光客的价格。」他说，如果想找到日本当地人喜爱的餐厅，最好避开这些店家，这种店都是瞄准外国旅客的店，根本不理当地日本人。

欧吉桑也直接举出部分店家餐点售价：汉堡1600台币、拉面1200台币、担担面900台币，他也挖苦：「如果您是有钱人的话，那就多多拜访这些店吧，现在日本人越来越穷，完全吃不起了。」

相较之下，他也表示，台湾有些招牌也是写日文，瞄准日本旅客，但这些店的价格就在合理范围内，感谢台湾对日本游客如此体贴。

来源：自由时报