马来西亚乔治市艺术节 台湾原民文化展多元风貌

（中央社记者黄自强、实习记者曾宜婕、洪瑀彤吉隆坡10日专电）马告散发独特香气、小米化为原民点心，与融合太鲁阁族及阿美族传统乐舞的演出相互交织，台湾原住民族文化在今年马来西亚「乔治市艺术节」展现多元风貌；适逢世界原住民日，也让世界看见台湾。

为期9天的乔治市艺术节昨晚落幕，今年以「跨越界限」为主题，台湾以美食与乐舞呈现原住民族文化，并由多年致力保存与推广台湾原民文化的「原舞者」演出「岁时之聚─彩虹与海洋」，透过太鲁阁族与阿美族传统乐舞，谱写出精彩的文化对话。 驻马来西亚台北经济文化办事处代表连玉苹表示，「原舞者」参与乔治市艺术节演出，展现台湾文化软实力，也呈现传统文化与当代剧场的跨界转化，以及原住民表演艺术发展的新可能。

她指出，台湾对多元文化包容、高科技发展实力，全世界有目共睹，而台湾与大马及槟城连结度很强，无论是科技互补，抑或美食文化、语言与人情味上的共通，都能互助共荣。

昨天是世界原住民日，越来越多国内外学者从各领域研究认为，台湾是南岛语族起源地之一，也让这场原民文化演出更具意义。今年担纲演出的「原舞者」成员多为年轻原住民艺术家，长年向部落耆老与人类学者习艺，并浸润于部落生活。

「原舞者」透过乐舞将原住民祭典文化带上槟城舞台，从太鲁阁族的山林乐音到阿美族的传统歌舞，串起两族祖先歌谣与舞蹈，呈现台湾原住民族文化的多元面貌与文化主体性。

除了舞台演出，台湾原民点心「小米吉拿棒」与「马告柠檬冬瓜冻」也成为现场焦点。两道点心以马来西亚在地食材制作，融入马告、小米等台湾原民饮食元素，以不同风味诉说台湾山林与部落的故事。

赛德克族主厨江信毅表示，槟城文化与美食享誉国际，适逢世界原住民日，他以原住民主厨身分分享台湾点心，让更多海外民众接触台湾原民饮食文化。

今年驻马处再度与乔治市艺术节合作，除「原舞者」演出外，环境艺术家李蒉至也以当地竹材创作「汇聚」。包括槟城州首席部长曹观友、槟城州旅游及创意经济行政议员黄汉伟，以及世界华人工商妇女企管协会副总会长郑美满等政商界人士出席活动。