涉对政敌与美公民施以酷刑　马杜洛夫妇遭控新罪名

美国检察官今天指控遭罢黜的委内瑞拉总统马杜洛（Nicolas Maduro）与其妻子佛罗雷斯共谋对政治对手与美国公民施以酷刑，为这对夫妻原已面临的贩毒案增添新罪名。

路透社报导，另外，审理此案的联邦地区法官赫勒斯坦（Alvin Hellerstein）驳回了佛罗雷斯（CiliaFlores）以健康疑虑为由，要求在预定明年举行的庭审前保释出狱的请求。

今年1月3日，63岁的马杜洛与69岁的佛罗雷斯在美国总统川普下令发动的美国军事行动中，于他们位于卡拉卡斯的住家遭逮捕，随后被押送纽约面临美方同日公布的毒品相关指控。今天在曼哈顿联邦法院提出的替代起诉书，将酷刑罪名追加到现有的刑事案件上。

如果所有罪名皆成立，马杜洛与佛罗雷斯将各自面临50年的强制最低刑期。他们对原本的指控不认罪，但尚未对新的起诉书提出答辩；新起诉书详述他们涉嫌对9人施以酷刑的事件，其中包括3名美国公民。

马杜洛的律师波拉克（Barry Pollack）在声明中表示：「总统马杜洛否认新起诉书中的指控，并期待在法庭上为自己辩护。」

佛罗雷斯的律师唐诺利（Mark Donnelly）与桑杰士（Andres Sanchez）在声明中指出，他们的当事人否认这些指控。他们质疑，为什么检方直到今天庭审不久前，才公布这份起诉书，而法庭纪录显示，起诉书6日已由大陪审团密封提交。

唐诺利与桑杰士表示：「我们期待在适当时机于法庭上全面回应这些指控。」

自马杜洛遭抓捕以来，委内瑞拉在前副总统罗德里格斯（Delcy Rodriguez）领导下加强与美国的合作。

在奉行社会主义的马杜洛执政13年期间，美国与石油资源丰富的委内瑞拉关系紧张。美国官员与人权组织长期以来一直指控委内瑞拉官员对在押人士施以酷刑，但今天的起诉书是马杜洛首次因相关指控面临刑事罪名。

起诉书指称，在1999年到2025年期间，有数以千计的委内瑞拉人遭受国家威胁、逮捕、施以酷刑或杀害。在马杜洛2013年成为总统之前，他与佛罗雷斯都曾在已故委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）政府内担任要职。

曼哈顿最高联邦检察官麦唐纳（Jamie McDonald）在佛罗雷斯的保释请求遭驳回后，在法院外向媒体表示：「马杜洛、佛罗雷斯与他们核心圈的其他高层成员，利用一套暴力的酷刑与压制系统来维持权力。」

佛罗雷斯曾任委内瑞拉总检察长，在成为第一夫人前曾领导过国民议会。