巴黎古老红孩儿市场起火全毁　商家叹「醒著做恶梦」

巴黎第3区的红孩儿市场以诸多熟食摊位和特色商家闻名，每逢假日人潮拥挤，是颇受居民和观光客喜爱的地标之一。这座巴黎最古老室内市场今天凌晨起火，彻底被毁。

巴黎人报（Le Parisien）报导，火势大约始于凌晨3、4时之间，在占地约1000平方公尺的红孩儿市场（Marché des Enfants-Rouges）蔓延，起火原因不明。 消防队很快出动约150名消防员控制火势，仅有一人略感不适，其余没有伤亡，附近建筑物未受波及。

今天清晨，十余辆消防车聚集在市场周围。红孩儿市场商家协会主席华格纳（Noémie Wagner）哽咽说：「一切都毁了⋯我看到的状况很惨。」

她表示：「我在这里长大，很难接受20年、30年的时光化为灰烬。」

市场里一家餐厅的老板尼可戈西安（Jean-PhilippeNikoghossian）说：「市场没了⋯我现在还不敢置信，这是一场清醒的恶梦。」他半夜被餐厅楼上租客的电话吵醒，急忙在5分钟内赶到现场，亲眼看到火灾吞没市场。

红孩儿市场建于1615年，是巴黎最古老的室内市场，1982年被列为历史古迹。「红孩儿」之名源自邻近创始于1536年的一所育幼院院童所穿的红色衣服，育幼院已于1772年关闭。

红孩儿市场除了蔬果、生鲜及花卉摊商，还有薄饼、日式料理、北非料理、义式料理等摊位，周围还有多家餐馆，假日常常大排长龙。

报导提到，这座市场曾于1990年代因开发计划而面临消失危机，但在商家与居民动员力量下获得保留，经过翻新后，2000年重新开放。

费加洛报（Le Figaro）报导，如今现场只剩烧焦的金属建材和木料、变形的钢筋梁柱和瓦砾，「已无任何物品可抢救」。

消防部门也表示，市场「已全毁，所有摊位都烧掉了」。

巴黎市长葛瑞格华（Emmanuel Grégoire）上午视察后说，将把摊商暂时安置在其他地方，让他们尽快恢复营业。